Legal
Política de cookies.
Esta Política de cookies explica qué cookies usa el sitio web de BUZZ, para qué sirve cada una, cuánto dura y cómo puedes controlarlas. Complementa nuestra Política de privacidad.
En resumen: solo usamos las cookies que el sitio necesita para funcionar. El formulario de contacto está protegido por Google reCAPTCHA, que instala una cookie de seguridad propia en las páginas de contacto. Los videos alojados en Vimeo, que usan sus propias cookies, se cargan únicamente si estás de acuerdo. No usamos cookies de publicidad, de marketing ni de seguimiento de redes sociales.
Última actualización: 5 de octubre de 2026.
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en tu navegador cuando lo visitas. Le permiten recordar información entre páginas o visitas, como tu idioma o las opciones que elegiste. Algunas las instala el sitio que estás visitando (cookies propias) y otras los servicios que ese sitio incorpora (cookies de terceros).
2. Cómo usamos las cookies
Agrupamos las cookies en dos categorías, las mismas que ves en el aviso de cookies:
- Estrictamente necesarias: mantienen el sitio funcionando y seguro, y recuerdan tu idioma y tu elección sobre las cookies. No te rastrean y no se pueden desactivar. En las páginas de contacto esto incluye Google reCAPTCHA, que protege el formulario del spam (ver 3.2).
- Contenido externo: Vimeo: los videos del sitio (el showreel de la portada y los videos de nuestros casos de éxito) están alojados en Vimeo. Vimeo usa sus propias cookies, así que solo cargamos su reproductor si aceptas esta categoría. Si no la aceptas, verás una imagen fija en su lugar.
3. Las cookies que usamos
3.1 Estrictamente necesarias
| Cookie | La instala | Para qué sirve | Duración |
|---|---|---|---|
buzz_consent | BUZZ (este sitio) | Recuerda qué categorías de cookies aceptaste o rechazaste, para no volver a preguntarte en cada página. | 180 días |
pll_language | BUZZ (este sitio) | Recuerda la versión del sitio que estás navegando (inglés o español). | 1 año |
__cf_bm | Cloudflare, por cuenta de BUZZ | Distingue a las personas del tráfico automatizado para proteger el sitio de bots. Solo se instala cuando hace falta. | 30 minutos |
cf_clearance | Cloudflare, por cuenta de BUZZ | Registra que tu navegador superó un control de seguridad de Cloudflare, para que no tengas que repetirlo. Solo se instala cuando se muestra ese control. | Hasta 1 año |
3.2 Protección del formulario de contacto: Google reCAPTCHA
Los formularios de contacto (en español y en inglés) usan Google reCAPTCHA v3 para distinguir a las personas del spam automatizado. Funciona en segundo plano, sin pedirte que resuelvas nada, y solo se carga en las páginas de contacto. Para eso, reCAPTCHA analiza información como tu dirección IP, datos de tu dispositivo y navegador y cómo interactúas con la página, y la envía a Google. Google indica que usa esa información para mejorar reCAPTCHA y con fines generales de seguridad, y no para publicidad personalizada.
| Cookie | La instala | Para qué sirve | Duración |
|---|---|---|---|
_GRECAPTCHA | Análisis de riesgo: ayuda a distinguir a las personas de los bots al enviar el formulario. | 6 meses |
Como protege el formulario contra abusos, reCAPTCHA no es una de las categorías opcionales del aviso de cookies. Su uso está sujeto a la Política de privacidad y a las Condiciones del servicio de Google. Si prefieres no usarlo, puedes escribirnos directamente a [email protected] en lugar de usar el formulario.
3.3 Contenido externo: Vimeo (solo con tu consentimiento)
Estas cookies las instalan Vimeo y los servicios que utiliza, en los propios dominios de Vimeo, cuando se carga un video. BUZZ no las controla ni puede leerlas. La lista exacta puede cambiar con el tiempo; Vimeo las describe en su Política de cookies.
| Cookie | La instala | Para qué sirve | Duración |
|---|---|---|---|
vuid | Vimeo | La analítica de Vimeo: cuenta las reproducciones y cómo se usa el reproductor. | Hasta 2 años |
__cf_bm | Cloudflare, por cuenta de Vimeo | Protege el reproductor de Vimeo del tráfico automatizado. | 30 minutos |
cf_clearance | Cloudflare, por cuenta de Vimeo | Registra que tu navegador superó un control de seguridad en Vimeo. | Hasta 1 año |
__cf_ob, _cfuvid | Cloudflare, por cuenta de Vimeo | Balanceo de carga y control de solicitudes del reproductor de Vimeo. | Sesión |
Vimeo también puede cargar su propio proveedor de analítica dentro del reproductor. Para saber cómo trata Vimeo tus datos, consulta su Política de privacidad.
3.4 Analítica sin cookies
Para entender cómo se usa el sitio usamos Cloudflare Web Analytics, que no usa cookies y no identifica ni sigue a cada visitante: solo reporta cifras agregadas, como las páginas vistas y los tiempos de carga. Puedes leer más en el sitio de Cloudflare.
3.5 Administración
Si inicias sesión en el área de administración del sitio, WordPress instala sus propias cookies de sesión (como wordpress_logged_in_* y wp-settings-*). Solo afectan a las personas que administran el sitio, no a los visitantes.
4. Cómo gestionar tus preferencias
- Aviso de cookies: la primera vez que visitas el sitio puedes aceptar, rechazar o elegir por categoría en «Preferencias». Rechazar es tan fácil como aceptar.
- Cambia de opinión cuando quieras: usa «Preferencias de cookies», al pie de cada página, para revisar o cambiar tu elección.
- Tu navegador: también puedes bloquear o borrar las cookies desde la configuración de tu navegador. Si bloqueas las estrictamente necesarias, algunas partes del sitio podrían no funcionar como se espera.
Volvemos a pedirte tu elección a los 180 días, o antes si cambiamos las categorías de cookies que usamos.
5. Cambios en esta política
Actualizaremos esta Política de cookies cada vez que cambien las cookies que usa el sitio. La fecha del principio indica cuándo se revisó por última vez.
6. Contacto
Si tienes preguntas sobre esta política o sobre cómo usamos las cookies, escríbenos a [email protected]. Para todo lo demás sobre cómo tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.